Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
sûreté réelle - перевод на русский
sûreté réelle
- вещное обеспечение исполнения обязательства
- вещный способ обеспечения исполнения обязательства
- вещный способ обеспечения исполнения обязательства
sûreté réelle
реальная (имущественная) гарантия
sûreté
{f}
1) безопасность ({в разн. знач.})
sûreté publique — общественная безопасность
sûreté de l'État — государственная безопасность
sûreté individuelle — неприкосновенность личности
sûreté nucléaire — защита от ядерного оружия; противорадиационная защита
serrure de sûreté — надежный запор
mesure de sûreté — мера предосторожности ( также и в отношении социально опасного лица )
période de sûreté — период более строгого режима ( для некоторых заключенных )
en sûreté — в безопасности, в надежном месте
en sûreté de conscience — со спокойной совестью
mettre en (lieu de) sûreté — спрятать в надежное место
maison de sûreté {уст.} — тюрьма
chambre de sûreté — камера предварительного заключения
prudence est mère de sûreté {посл.} — осторожность - мать безопасности
pour plus de sûreté — для большей безопасности
2) надежность; верность; точность
sûreté de coup d'œil — верность глаза
3) гарантия, обеспечение
donner des sûretés à qn — дать гарантии, обеспечение кому-либо
sûreté réelle {юр.} — вещное обеспечение осуществления обязательства
sûreté personnelle {юр.} — личное обеспечение исполнения обязательства
4) уверенность
sûreté de soi-même — уверенность в себе
5) предохранительное устройство, предохранитель
mettre un pistolet à la sûreté — поставить пистолет на предохранительный взвод
6) la Sûreté; sûreté générale, sûreté nationale — сыскная полиция "Сюрте женераль" ( во Франции )
7) {воен.} охранение
8) {уст.} мера предосторожности
deux sûretés valent mieux qu'une {посл.} — береженого Бог бережет
1) безопасность ({в разн. знач.})
sûreté publique — общественная безопасность
sûreté de l'État — государственная безопасность
sûreté individuelle — неприкосновенность личности
sûreté nucléaire — защита от ядерного оружия; противорадиационная защита
serrure de sûreté — надежный запор
mesure de sûreté — мера предосторожности ( также и в отношении социально опасного лица )
période de sûreté — период более строгого режима ( для некоторых заключенных )
en sûreté — в безопасности, в надежном месте
en sûreté de conscience — со спокойной совестью
mettre en (lieu de) sûreté — спрятать в надежное место
maison de sûreté {уст.} — тюрьма
chambre de sûreté — камера предварительного заключения
prudence est mère de sûreté {посл.} — осторожность - мать безопасности
pour plus de sûreté — для большей безопасности
2) надежность; верность; точность
sûreté de coup d'œil — верность глаза
3) гарантия, обеспечение
donner des sûretés à qn — дать гарантии, обеспечение кому-либо
sûreté réelle {юр.} — вещное обеспечение осуществления обязательства
sûreté personnelle {юр.} — личное обеспечение исполнения обязательства
4) уверенность
sûreté de soi-même — уверенность в себе
5) предохранительное устройство, предохранитель
mettre un pistolet à la sûreté — поставить пистолет на предохранительный взвод
6) la Sûreté; sûreté générale, sûreté nationale — сыскная полиция "Сюрте женераль" ( во Франции )
7) {воен.} охранение
8) {уст.} мера предосторожности
deux sûretés valent mieux qu'une {посл.} — береженого Бог бережет
Википедия
Sûreté réelle
En droit civil, une sûreté réelle est une garantie offrant à un créancier un droit sur un bien, meuble ou immeuble, lui permettant d'obtenir paiement de sa créance, sur le produit de la vente de ce bien, en cas de défaillance du débiteur.
